НЕВДА́ЛИЙ (про дію, відрізок часу і т. ін. — який закінчився або проходив не так, як хтось бажав), НЕВДА́ТНИЙ, НЕЩАСЛИ́ВИЙ підсил. Перестраждавши потай... смотреть
НЕЩА́СНИЙ, а, е.1. Який не має в житті радості, щастя або перебуває в горі, біді й викликає співчуття, жаль; бідний, безталанний.[Петро:] Я – той нещас... смотреть
-а, -е. 1) Те саме, що нещасливий 1). || Який виражає пригнічений, безрадісний стан людини. 2) Який зазнав багато лиха, кривди, поневірянь і т. ін.; б... смотреть
-а, -е.1》 Те саме, що нещасливий 1).|| Який виражає пригнічений, безрадісний стан людини.2》 Який зазнав багато лиха, кривди, поневірянь і т. ін.; б... смотреть
1) прикм. unlucky, unfortunate, unhappy; ill-fated; ill-starredнещасний випадок — accident, mishap, mischance, misadventureвідсоток нещасних випадків —... смотреть
I【形】 不走运的, 不幸的; 不祥的; 招致灾难的Нещасний випадок 不幸的事II【阳】 不幸者, 蒙难者
[neszczasnyj]прикм.nieszczęsny, nieszczęśliwy (нещасливий)нещасний випадок — ... wypadek
неща́сний[неишчаснией]м. (на) -сному /-с(‘)н'ім, мн. -с(‘)н'і
нещасливий, безталанний, знедолений; (вигляд) безпорадний, пригнічений; (день) злощасний; (- невдаху) бідолашний, сердешний;ЯК ІМ. БІДОЛАХА.
(випадок) лиховина, див. акцидент
ад'єктивнесчастный
див. нещасливий
Беспатольныгаротны
{неишча́снией} м. (на) -сному /-с()нім, мн. -с()ні.
nieszczęsny ~ випадок nieszczęśliwy wypadek
1) прил. несчастный 2) сущ. несчастный
Неща́сний, -на, -не
Misérable
Ulykkelig
Ulykkelig
Olycklig
беспатольныгаротны
беспатольны гаротны
უბედური
accident, chance medley, crash, crush, misadventure, misfortune, mishap, wreck
НЕЩАСНИЙ ВИПАДОК НА ВИРОБНИЦТВІ — раптове ушкодження здоров’я, спричинене падінням, пораненням, ураженням струмом та ін. і пов’язане з виконанням трудо... смотреть