Смотреть больше слов в «Орфографічному словнику української мови»
НЕПЕРЕКЛАДНИ́Й, а́, е́.1. Який є оригіналом, а не перекладом чого-небудь.Про лексику, що вживалася стосовно деталей інтер'єру, дають уявлення писемні п... смотреть
ОРИГІНА́ЛЬНИЙ (який не є перекладом з іншої мови), НЕПЕРЕКЛАДНИ́Й. Переклад гарного твору поганою мовою — не адекватний уже тим, що оригінальний твір г... смотреть
-а, -е. 1) Який є оригіналом, а не перекладом чого-небудь. 2) Якого неможливо або важко точно перекласти іншою мовою. Неперекладний вірш.
[neperekładnyj]прикм.nieprzekładalny
-а, -е.1》 Який є оригіналом, а не перекладом чого-небудь.2》 Якого неможливо або важко точно перекласти іншою мовою. Неперекладний вірш.
ад'єктивнепереводимыйад'єктивнепереводный
1) непереводный, непереводной, оригинальный 2) (не передаваемый средствами другого языка) непереводимый
Untranslatable