Смотреть больше слов в «Орфографічному словнику української мови»
МЕМОРІА́ЛЬНИЙ, а, е.Який служить для увічнення пам'яті якої-небудь особи або визначної події; пам'ятний.Багато трудящих Черкас були присутні .. на міти... смотреть
ПА́М'ЯТНИЙ (який служить для зберігання в пам'яті когось, чогось), ПАМ'ЯТКО́ВИЙ, МЕМОРІА́ЛЬНИЙ (який служить для увічнення пам'яті визначної особи, под... смотреть
-а, -е. Який служить для увічнення пам'яті якої-небудь особи або визначної події; пам'ятний. •• Меморіальний жанр — жанр музичних творів, присвячених ... смотреть
-а, -е.Який служить для увічнення пам'яті якої-небудь особи або визначної події; пам'ятний.Меморіальний жанр — жанр музичних творів, присвячених пам'ят... смотреть
меморіа́льний[меимор'іал'нией]м. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і
【形】1) 记忆的2) 纪念的, 追悼的Меморіальна дошка 纪念牌
[memonal'nyj]прикм.pamiątkowy
ад'єктивмемориальный
меморіа́льний (лат. memorialis) той, що увічнює пам’ять.
меморіальний (лат.) той, що увічнює пам'ять.
{меиморіа́лнией} м. (на) -ному/-нім, мн. -ні.
Memorial
мемориальный
მემორიალური
меморіальний архітектурно-скульптурний комплекс "Хатинь"
Меморіальний будинок-музей академіка Д. Яворницького (Дніпропетровськ)
(від лат. memorialis - пам’ятний) - жанр музичних творів (з текстом або без нього), присвячених вшануванню і пам’яті видатних подій або осіб: 'Реквієм' пам’яті А.Мандзоні Дж.Верді, 'Жалібний марш' пам’яті Т.Шевченка М.Лисенка, 'Реквієм' Д.Кабалевського, присвячений 'тим, хто загинув у боротьбі з фашизмом', 'Військовий реквієм' Й.Брамса, скорботна кантата 'Плач муз на смерть лорда Байрона' Дж.Россіні; поема - кантата 'Хустина' Л.Ревуцького, епітафія 'На смерть К.Шимановського' Т.Шеліговського, елегія 'Пам’яті Й.Брамса' Ч.Перрі, ламенто 'Це не голосіння' пам’яті Вольтера Л.Керубіні, 'Вцілілий з Варшави' А.Шенберга, 'Ламенто' Г.Гаврилець, марш 'Пам’яті Р.Нурдрока' Е.Гріга, симфонія 'Пам’яті Лідице' Б.Мартину, симфонічна сюїта 'Пам’яті Лесі Українки' А.Штогаренка, триптих 'Пам’яті Бертольда Брехта' П.Дессау, 'Некролог' А.Пярта камерні твори - 'Пам’яті наших загиблих дітей' М.Гнесина, 'Пам’яті великого художника' С.Рахманінова і П.Чайковського, романс 'Пам’ять війни' В.Клина, тріо 'Музика рудого лісу' Є.Станковича, 'Прелюд пам’яті Т.Шевченка' Я.Степового, симфонічна поема 'Дар Веделю' Ю.Іщенка, симфонія - епітафія пам’яті Євгена Коновальця 'День скорботи і пам’яті' В.Губи, 'Чорнобильська поема' О.Левицького, 'Український реквієм' Ю.Шамо, кантата 'Голод' Л.Матвійчук, кантата 'Чорнобильські дзвони' В.Філіпенка, поема 'Пам’яті жертв Чорнобиля' В.Юсупова, молитва ' В пам’ять мого батька' Л.Кузьменко, 'Поема скорботи' Є.Станковича та інші.... смотреть
Меморіальний кабінет-музей В.К. Косенка (Київ)
Меморіальний музей академіка В.І. Вернадського (Москва)
Меморіальний музей-заповідник І. Карпенка-Карого (Тобілевича) "Хутір Надія"
Меморіальний музей-садиба Лесі Українки (с. Колодяжне Волинської обл.)
Слова меморіальний і пам’ятний — синоніми. Вони мають не тільки спільне значення, а й відтінки, за якими розрізняються, різну активність у функціонуван... смотреть
Пам'ятник
Пам'ятник
Яка семантична відмінність між іменниками пам’ятка і пам’ятник? Одне із значень слова пам’ятка – “предмет культури минулого, який зберігся”. Наприклад: “Комісія передусім хотіла дізнатися про всі старовинні пам’ятки, що збереглися в південно-західному краї: давні церкви, замки, первісні вали, могили, городища...” (Оксана Іваненко). Це також твори стародавньої писемності та музичного мистецтва. “У світовій літературі мало знайдеться пам’яток, що відзначались би таким довголіттям, як “Слово о полку Ігоревім” (з журналу), “Збираючи пісні, молодий учений піклувався про якнайліпше збереження пам’яток народної музичної культури” (з журналу). Замість пам’ятка часом помилково вживають пам’ятник. Приміром: “Як свідчать археологічні пам’ятники (треба: пам’ятки), заснування міста (Ужгорода) належить до VIII – IX століть” (з газети). Пам’ятник – “архітектурна або скульптурна споруда на честь когось, чогось”. “Завод стоїть на березі Дніпра, і перед ним пам’ятник ніжному невідомому юнакові, темно-бронзовому красеневі, що рве на собі ланцюги...” (Юрій Яновський). Тож лексему пам’ятка слід уживати, коли йдеться про залишки культури минулого, пам’ятник – коли мовиться про меморіальну споруду, скульптуру або плиту. Дехто, не замислюючись, за аналогією до висловів меморіальний музей, меморіальна кімната, меморіальна дошка каже: меморіальний пам’ятник. А це все одно, що масло масляне. Адже обидві лексеми передають значення “той, що служить для увічнення пам’яті”. Здавалося б, із словами пам’ятка й пам’ятник уже все гаразд: маємо Товариство охорони пам’яток історії та культури (хоча спочатку в складі його назви замість пам’яток стояло пам’ятників), часопис “Пам’ятники України” перейменовано в “Пам’ятки України”, пише мовознавець Олександр Пономарів. Але багато мовців, серед яких, на жаль, є й працівники засобів масової інформації, досі не бачать особливої відмінності між цими двома паронімами (слова, близькі за звуковим складом і вимовою, але різні за значенням і написанням). По радіо й телебаченню часом виступають кореспонденти, котрі розповідають про Товариство пам’ятників... Виходить, є потреба ще раз нагадати, що пам’ятник у сучасній українській літературній мові має тільки одне значення – скульптурна споруда на пам’ять або на честь когось чи чогось. Скажімо, пам’ятник князеві Володимиру, проект пам’ятника Михайлові Грушевському, встановлення пам’ятника Лесі Українці тощо. Слово пам’ятка має кілька значень: річ або об’єкт, що нагадує про когось, про щось (“Який виноград викохав! Добру пам’ятку по собі лишив”, – Іван Волошин); предмет матеріальної або духовної культури минулого: історична пам’ятка, літературна пам’ятка, пам’ятка музичної культури, пам’ятка природи і т. ін.; поминальна книжечка; те саме, що й інструкція (пам’ятка водієві, пам’ятка туристові). Отже, єдино можлива назва організації – Товариство охорони пам’яток історії та культури (оскільки воно покликане охороняти не лише монументи й надгробки)... смотреть
memorandum account; off-balance-sheet account.