МЕДО́ВИЙ, а, е.1. Прикм. до мед 1.Він узяв гарно вирізувану дерев'яну ложечку і, звільна висисаючи медові щільники, розпочав з Чимчикевичем розмову (І.... смотреть
ли́ти медо́ві ре́чі. Говорити облесливо, нещиро і т. ін.; підлещуватися до когось. Ліз людям у душу, лукавив, просив дати в борг грошей, без упину лив медові речі (З журналу). медо́вий мі́сяць. 1. перев. у кого, чий. Початок подружнього життя. Сказано: медовий місяць — солодше від усього на світі, — пояснив Пацюк (Панас Мирний); — Медовий місяць нашого щасливого подружнього життя, і я .. в такому настрої (Г. Квітка-Основ’яненко); Пан Купа з Роксоланою побралися недавно,— тривав іще .. медовий місяць (О. Ільченко); — Як не кажіть, а місяць у вас (Катрі та Павла) медовий… (В. Кучер); // Приємний, радісний і т. ін. період у житті кого-небудь. — Ти дуже радів, .. що життя твоє родинне — суцільний медовий місяць (П. Колесник); Настав тоді Нокентієві медовий місяць. Як вечір, так він і в хату (до вдови) (Ю. Збанацький). 2. чого. Найкраща пора чого-небудь; період розквіту. — Маємо медовий місяць українства, панно Софіє, га? (Ю. Смолич); Газет і журналів у медові місяці гетьманського захоплення владою було, мабуть, не менш, ніж у столиці світу — Парижі (Грицько Григоренко); Веселиться Гуляй медо́ві дні чиї, жарт. Щасливий час, найкраща пора у чиємусь житті. Хлопці саме переживали свої медові три дні, три дні розгульної волі, що їх діставали від “хазяїна” кожного разу після того, як приводили важливого “язика” (О. Гончар). медо́ві ре́чі. Улеслива розмова, обіцяння. (Полковник:) Медові твої речі, та, мабуть, не нашим губам ними ласуватись... (М. Кропивницький); (Чалий:) Ти солодко говориш так, що вірить хочеться тобі, і боязко стає, щоб ти медовими речами не отруїв душі (І. Карпенко-Карий). медо́ві та моло́чні рі́ки, нар.-поет. Повний достаток, благополуччя. Україна — це тихії води і ясні зорі, зелені сади, білі хати, лани золотої пшениці, медовії та молочнії ріки (С. Васильченко).... смотреть
-а, -е. 1) Прикм. до мед 1). || Вигот. з меду; з медом, на меду. || у знач. ім. медове, -вого, с. У феодальні часи – податок з медозбору (у 2 знач.). ... смотреть
-а, -е.1》 Прикм. до мед 1).|| Вигот. з меду; з медом, на меду.|| у знач. ім. медове, -вого, с. У феодальні часи – податок з медозбору (у 2 знач. ... смотреть
Honey (attr.); honeyedмедовий місяць — honeymoonпроводити медовий місяць — to honeymoon (in, at)
[medowyj]прикм.miodowyмедовий місяць — miesiąc miodowy
медо́вий[меидовией]м. (на) -вому /-в'ім, мн. -в'і
з медом, на меду; (запах) духмяний; (колір) золотавожовтий; (смак) солодкий; (- слова) облесливий, МЕДОТОЧИВИЙ, занадто люб'язний; ФР. щасливий ; медяний, медистий, медвяний.... смотреть
медовий:◊ Медова пече́ра район вулиці Медова печера (1850 року тут у вапняку жовтуватого, наче мед, кольору видовбано дві печери)||Медунка
【形】1) 蜜的, 蜜制的2) 甜蜜的(指嗓子﹑ 声音) ◇ Медовий місяць 蜜月
ад'єктивмедовый
{меидо́вией} м. (на) -вому /-вім, мн. -ві.
miodowy ~ місяць miesiąc miodowy
медовый, поэз. медвяный
Мед
мед
Медовий Спас див. Перший Спас