Смотреть больше слов в «Орфографічному словнику української мови»
ЛАНЦЮ́Г, а́, ч.1. Ряд металевих кілець, послідовно з'єднаних одне з одним.Тоді наказав Валтасар, і надягли на Даниїла пурпур, а золотого ланцюга на шию... смотреть
КАЙДА́НИ (з'єднані між собою ланцюгом залізні кільця, що їх заклепують або замикають на руках чи ногах заарештованого або в'язня, каторжника), КАЙДА́НН... смотреть
держа́ти (трима́ти) (як (на́че)) на цепу́ (на ланцюгу́) кого. Позбавляти кого-небудь свободи в діях; підкоряти когось. Надія — велика дурисвітка, наче на цепу держить чоловіка (Панас Мирний). ланцю́г (ланцюги́, пу́та) Гімене́я, книжн., жарт. Подружні стосунки; шлюб. Тут і ті диваки, котрі зопалу, здуру порвали ланцюг Гіменея, покинули дружин своїх (М. Рудь); Носив (Йон) на пальці мідяну каблучку від неї — це перше з пут.. Гіменея (М. Коцюбинський). рва́ти (розрива́ти) / порва́ти кайда́ни (пу́та, ланцюги́). 1. Визволятися від гніту. Рве Африка одвічнії кайдани (В. Сосюра); Сини Міцкевича, Словацького, Шопена, Сини Коперника, заковані сини! Рвіть ланцюги тяжкі! (М. Рильський); Поховайте та вставайте, Кайдани порвіте І вражою злою кров’ю Волю окропіте (Т. Шевченко); Отож порви, порви всі пута, скинь ярмо, Що так тебе намучило; Насмілься буть щасливим, геть покинь усе, що до землі пригнічує (М. Зеров); (Неофіт-раб:) Утомлені своїм довічним рабством, вони гадають розірвати пута і скинути ярмо з своєї шиї (Леся Українка). 2. чого і без додатка. Звільнятися від того, що заважає вільно діяти, мислити і т. ін. Щоб жить — ні в кого права не питаюсь. Щоб жить — я всі кайдани розірву. Я стверджуюсь, я утверждаюсь, бо я живу (П. Тичина); “А справді, чи здатен він що-небудь зрозуміти з того, що сталося? — думав Дорошенко, дивлячись на примовклого, понуреного Яц як (мов, ні́би і т. ін.) з ланцюга́ (з це́пу, з нали́гача) зірва́вся. 1. Хто-небудь не володіє собою (про поведінку, дії, рухи і т. ін.). Салагатова не було — той останнім часом ніби з ланцюга зірвався .. То він у морі, мов нерпа, годинами брьохався, то йшов у місто (Ю. Збанацький). як з гіллі́ зірва́всь. Дознався (дізнався) ж (пан), що Оксана вже звінчана. Побіг до отця Андрія, як з гіллі зірвавсь (Марко Вовчок). 2. Дуже швидко побігти; зникнути, втекти. Як з цепу зірвався Максим, так помчався додому (Панас Мирний); — Що за диво? — Що за крик? — Був жених. — І раптом — зник! Погуляв. Натанцювався. Й мов з налигача зірвався (В. Іванович). як (мов) соба́ка (пес, звір), спу́щений (спу́щена) з при́в’язі (з ланцюга́, з припо́ну), зі сл. бі́гти, наско́чити і под. Дуже швидко, нестримно. Немов собака, спущена з припону, Наскочила на землю пітьма чорна (І. Франко); Поліцаї бігли, як панські пси, спущені з прив’язі (І. Цюпа).... смотреть
-а, ч. 1) Ряд металевих кілець, послідовно з'єднаних одне з одним. 2) звичайно мн. Те саме, що кайдани 1). 3) мн., чого, які, перен. Те, що сковує вол... смотреть
-а, ч. 1》 Ряд металевих кілець, послідовно з'єднаних одне з одним.2》 звичайно мн. Те саме, що кайдани 1).3》 мн. , чого, які, перен. Те, що сковує ... смотреть
імен. чол. роду1. ряд металевих кілець, послідовно з'єднаних одне з одним2. (мн.) те саме, що кайдани3. (мн.) те, що сковує волю4. суцільний ряд, суку... смотреть
Кайдани (перен.), ланц (діал), ланцюжок, ретязок, ретязь, ретязок, цеп, цепок, цепураФразеологічні синоніми: якірний ланцюгПриповідки: Як з ланцюга зір... смотреть
【阳】1) 链, 锁链2) 转 一连串, 一系列Ланцюг подій 一连串的事件3) 山脉Ланцюг гір 山脉
ланцю́г[лан'ц'уг]-ц'уга, м. (на) -ц'уз'і, мн. -ц'уги, -ц'уг'іў
Chainланцюги мн. (кайдани) — chains, fetters, bonds
[łancjuh]ч.łańcuch
коло, що складається братами ложі або під час посвяти у ступінь, або при відкритті чи закритті робіт.
д. ланець, з. ретязь; (предметів) ряд, лінія, шнур; (спогадів) сувій; мн.
Ланцю́г, -га́, -го́ві, на -гу́; -цюги́, -гі́в
{ланцу́г} -цуга́, м. (на) -цузі́, мн. -цуги́, -цугі́ў.
матем.; техн.; физ. цепь (ряд, состоящий из звеньев)
цепь; (ряд небольших гор, холмов - обычно) гряда
-а m łańcuch ~ подій łańcuch zdarzeń
Kjede, kjetting
Chaîne
Ланцуг
Kedja
Kæde
ланцюг, -а
ланцуг
ланцуг
chain
ჯაჭვი
Пілястра або лопатка, складена з прямокутних рустів (синонім — стовп з рустів).
ЛАНЦЮГ ПОСТАЧАННЯ (SCM — Supply Chain Management) — інтеграція діяльності ФП із постачальниками, дистриб’юторами, логістичними операторами і споживачам... смотреть
decay chain