Смотреть больше слов в «Орфографічному словнику української мови»
ВЗІРЕ́ЦЬ (той, кого варто наслідувати), ЗРАЗО́К, ПРИ́КЛАД, ІДЕА́Л підсил. Високий взірець для нас всіх — Тарас Григорович Шевченко (з журналу); (Анна:)... смотреть
-зка, ч. 1) Пробний виріб; окремий предмет, річ із ряду однакових. || Предмет, за яким можна скласти уявлення про інші подібні предмети. •• Дослідно-п... смотреть
-зка, ч. 1》 Пробний виріб; окремий предмет, річ із ряду однакових.|| Предмет, за яким можна скласти уявлення про інші подібні предмети.Дослідно-проми... смотреть
【阳】1) 样子, 样品, 样本; 货样Взяти (або дати) для зразка (або на зразок) 作为样品; 作为货样2) 转 模范, 范例Зразок мужності 男敢的榜样3) 技 式, 样式, 型式; 模型◇ За зразком 照样, 依样, 照例На з... смотреть
(англ. аmple/model) еталон для визначення якості товару за висновком контракту купівлі-продажу, а також еталон товару-аналога для розрахунку конкурентноздатності товару. Одержуваний вантаж товарів часто порівнюють із прикладеним зразком. Зразок товару також використовується у випадку ринкових іспитів, необхідних для серійного запуску нових видів виробів. При розробці на фірмі концепції нового товару у виробництво, як правило, запускається виготовлення головного зразка, що є основою ринкових досліджень і масового виготовлення партій нових видів товару.... смотреть
1) model; pattern; sample, specimenза зразком — after (on, upon) the model (of)2) (приклад, взірець) model, example, patternзразок мужності — model of ... смотреть
(кого/чого) імен. чол. родумед.1. пробний вирiб2. (чого) типове втiлення чого-небудь3. взiрець, прикладобразец¤ за зразком -- по образцу
1) образец; образчик взяти, дати и т.п. для зразка [на зразок] — взять, дать и т.п. для образца [образчика] 2) перен. образец, пример за зразком — по образцу [примеру] на зразок (кого, чого) — по образцу [примеру] (кого); наподобие (чего), вроде (кого, чего), на манер (чей, чего)... смотреть
зразо́к[зразок]-зка, м. (на) -зку, мн. -зки, -зк'іў
[zrazok]ч.1) okaz2) wzór
взір|ець|, кшталт, еталон, жм. копил, манір, штиб, лад ; (для кого) приклад; (відмінювання) парадигма; (виробів) макет; Д. візерунок.
рос. образец одиничний екземпляр товару, що використовується для реклами, на виставках з метою ознайомлення.
-зка m wzór; wzorzec; przykład ставити когось за ~ stawiać kogoś za przykład (za wzór)
Зразо́к, зразка́, -ко́ві, у -ку́; зразки́, -зкі́в
матем.; техн. образец (пример чего-л), техн. пример (образец)
Прыкладузор
{зразо́к} -зка́, м. (на) -зку́, мн. -зки́, -зкі́ў.
Eksempel, mønster
Eksempel, mønster
Exempel, mönster
example, proforma, shape, standard
зразокм.черенок
прыкладузор
прыклад узор
зразок, -зка
sample
ნიმუში
model audit report; pro forma audit certificate.
example of invention
рос. образец выставочный одиничний екземпляр товару, що демонструється на виставці з метою представлення потенційним споживачам і його реклами.
lay-out key.
authorized signature, signature form, specimen of signature, specimen signature
specimen signature.
handwriting sample, specimen of handwriting
рос. образец промышленный Див. Промисловий зразок.
receipt form
образец ткани
commercial sample.