Смотреть больше слов в «Орфографічному словнику української мови»
ВИТРАЧА́ННЯ (використання чого-небудь для чогось), ВИ́ТРАТА, ЗАТРА́ТА, ТРА́ТА, РОЗХІ́Д розм., УТРА́ТА (ВТРА́ТА) (марне без користі). Той вважається доб... смотреть
1) loss; waste; (чия-небудь смерть) bereavementвтрата зору — loss of sightвтрата крові — loss of bloodвтрата пам'яті — loss of memory; мед. amnesiaвтра... смотреть
ім (шкода) damage; detriment; harm; injury; lesion; (збиток тж) loss; waste; (майна, права тж) forfeit; (мн – вбитими й пораненими) casualties; losses in killed and wounded • ~ вантажу loss of cargo; loss ofluggage(baggage) • ~ годувальника loss of a breadwinner • ~ громадянства loss of citizenship (of nationality) • ~ дієздатності loss of legal capacity • ~ довір'я loss of confidence • ~ документів loss of documents • ~ заробітку loss of earnings • ~ й пошкодження loss and damage • ~ майна forfeit (loss) of property • ~ права forfeit of a right • ~ (повної) працездатності (total) disability (disablement, incapacity) • ~ юридичної сили loss of (legal) effect • значна ~ heavy (substantial) damage (loss) • матеріальна ~ damage to property; material damage (loss); (грошова тж) money (monetary) damage; pecuniary injury (loss) • моральна ~ moral damage • непоправна ~ irreparable (irreversible) loss(es) (damage) • фінансові втрати financial losses • часткова ~ partial loss... смотреть
[wtrata]ж.1) zguba2) szkoda3) utrata, strataвтрата часу — ... czasu
імен. жін. родудив. утратапотеря¤ завдати втрат -- нанести потери ¤ зазнавати втрат -- понести потери
【阴】1) 丧失, 失去, 失掉; 损失; 损耗Тяжка втрата (亲人等的) 丧失; 居丧2) 【复】 (战时军队的) 伤亡
ВТРА́ТА див. утра́та.
(чого) р. згуба, страта, (в торгу) проторг; (кого) загибель, смерть; У ФР. шкода; (дія) втрачання, загублення; мн. ВТРАТИ, збитки, витрати.
втрата близької людини та пов’язані з цим переживання. англ. bereavement; нім. Verlust m –es, -e; угор. veszteség; рос. потеря.
deprivation, (права, майна тощо) forefeit, (прав, майна, посади тощо) forfeit, forfeiture, loss, sacrifice, waste
Згубастратаубытак
Втра́та, -ти; втра́ти, втрат
Förlust
утрата -и ż strata, utrata
згубастратаубытак
Tap
Tab
згуба страта убытак
см. утрата
დანაკარგი
loss
loss of life
loss of power
amission
loss of votes
denationalization, loss of citizenship
loss of national independence
loss of trust
loss of a document
рос. потеря эффективности чисті втрати національної економіки, які простежуються щодо заміни імпорту менш ефективно виробленими внутрішніми товарами і щодо заміни споживачами імпорту на його замінники.... смотреть
loss of life
loss of faculty
loss of earnings, loss of wages
loss of creditworthiness
blood loss
(гроші) loss of earning capacity
потеря напора - head(pressure) loss - *Druckverlust – віднесена до одиниці маси втрата механічної енергії між початковим та кінцевим перерізами ділянки трубопроводу, в т.ч. втрата на вході та виході, а також втрати в трубопровідній арматурі та інших вмонтованих пристроях.... смотреть
потеря напора местная - local head loss - *lokaler Druckabfall – місцеве зниження (за довжиною потоку) повного напору, зумовлене роботою сил тертя в тому чи іншому локальному місці потоку, де він зазнає різкої місцевої деформації і де сили тертя в потоці розподіляються нерівномірно.... смотреть
потеря напора полная - total head loss - *voller Druckverlust – зниження повного напору на певній довжині потоку (зумовлене роботою сил тертя), що дорівнює сумі втрати напору по довжині h l і всіх втрат напору місцевих hj, які мають місце на даній довжині потоку:або . При розрахунку втрат напору hl звичайно беруть повну довжину русла (трубопроводу), припускаючи, що довжина русла (трубопроводу), вздовж якої місцеві втрати напору , дуже незначна. Індекс f біля величини h – початкова буква слова "friction" (тертя).... смотреть
потеря напора по длине - head loss along the lenght - *Längendruckverlust – зниження повного напору на певній довжині потоку, зумовлене роботою сил тертя, розподілених по цій довжині рівномірно (при рівномірному русі) або нерівномірно (при плавнозмінному русі). Величина В.н. виражається висотою стовпа рідини (яка має густину ρ) і визначається за Дарсі-Вейсбаха формулою для труби:або для русла неправильної форми де l – задана довжина потоку, м; λ – гідравлічний коефіцієнт тертя; Rг – гідравлічний радіус, м; D, Dг – внутрішній діаметр і гідравлічний діаметр русла, м; – швидкісний напір, м.; v – швидкість, м/с; g – прискорення вільного падіння, м/с2.... смотреть
loss of political rights