Смотреть больше слов в «Орфографічному словнику української мови»
ВІДКРИВА́ТИ (знаходити, виявляти щось дослідженням, вивченням чого-небудь), РОЗКРИВА́ТИ, УСТАНО́ВЛЮВАТИ (ВСТАНО́ВЛЮВАТИ). — Док.: відкри́ти, розкри́ти,... смотреть
недок. встановлювати, док. встановити1) (лад, устрій) to constitute; (налагодити) to establish, to set upвстановлювати зв'язок військ. — to establish i... смотреть
(у судовому порядку) adjudicate, ascertain the identity, ascertain, (термін) assign, constate, constitute a precedent, constitute, (кордони) delineate, designate, (покарання, норму тощо) determine, elicit, enact, (факт тощо) establish, find out, fix, (особу) identify, (в законі, у вироку, нормі загального права тощо) impose, install, institute, (в законі, нормі загального права тощо) lay down, locate, plant, prescribe, (ставку, тариф тощо) rate, (або регулювати) (максимальну) кількість дружин (одного чоловіка) regulate the number of wives, (про закон, положення тощо) stipulate, (право) set down, (права тощо документом) set forth, set out, set, show, trace... смотреть
встановлювати дієсл. determine; establish;\~ різний порядок виконання вироку alter the sentence implementation; \~ фактичний бік справи determine the facts; \ встановлювати дієсл. enact; determine; establish; establish; ascertain; \~ в законодавчому порядку enact; \~ відповідальність establish liability; \~ критерії set standards; \~ норму prescribe a rule; \~ особу establish identity; \~ покарання provide for punishment; \~ правила судочинства prescribe the rules of procedure; \~ провину ascertain guilt; \~ факт establish the fact; \~ часові обмеження provide time limits;... смотреть
【未】1) 摆放, 摆上放置, 安置, 安装2) 建立, 树立Встановлювати дипломатичні відносини 建立外交关系3) 查明, 弄清2) 制定, 确立, 确定; 创造Встановлювати ціну 定价Встановлювати право (або закон... смотреть
ставити, розміщати; (факти) виявляти, г. устійнювати; (опіку) уряджати, (причину) визначати, розпізнавати; (закон фізики) відкривати, формулювати; (зв'язок) знаходити; НАЛАГОДЖУВАТИ, здійснювати; (стосунки) започатковувати, погоджуватися мати, (лад) ЗАВОДИТИ, УЗАКОНЮВАТИ; (порядок) наводити, (межі) реґляментувати; (чергу) стежити за чим; (антену) СТАВИТИ, споруджувати, д. інсталювати; п! СТАБІЛІЗУВАТИ.... смотреть
[wstanowl'uwaty]дієсл.instalować, ustalać
ВСТАНО́ВЛЮВАТИ див. устано́влювати.
Bestemme, determinere, fastlegge, fastsette, fastslå; forordne; installere
Beslutte, bestemme, determinere, fastlægge, fastslå; forordne; installere
установлювати-юю, -юєш ustalać, stanowić
Fastslå, fastställa
Угрунтаваць
см. установлювати
угрунтаваць
угрунтаваць
(чогось) identify
affiliate
establish an alibi
affiliate, establish paternity, filialte
establish a blockade
plant a bomb
establish election districts
(когось) establish liability
prescribe by authority
fix the date
establish dictatorship
establish diplomatic relations
determine confessions voluntariness, establish the voluntariness of confession
bring into contractual relations
fix by law
establish the truth
set quota
(над кимсь або чимсь) freeze
demarcate
(дій, повноважень тощо) set limits