Смотреть больше слов в «Орфографічному словнику української мови»
ВНЕ́СОК, ску, ч.1. Грошова сума, яку хтось сплачує організації, установі і т. ін.; платіж.– Ми виконуємо .. все, що вимагається від нас. Ми працюємо, м... смотреть
ім contribution; share; (при виплаті, розстрочці платежу) installment; (членський) due; fee; (пожертвування) donation; [фін] (банківський депозит) deposit; (інвестиція) investment; (внесок, пожертвування) contribution; endowment; (сприяння чомусь) contribution (to); (мн) [фін] (авуари) assets; holdings • визначати розміри внесків to apportion the contributions • виплачувати внесками (при виплаті, розстрочці платежу) to pay by installments • відкликати ~ to withdraw a deposit (from) • платити внески to pay one's dues (contributions) • платити ~ за акцію to pay a call • робити ~ (грошовий) to deposit; make a deposit; (сприяти чомусь) to contribute (to); make a contribution (to) • стягувати внески to collect dues (contributions) • відшкодування внесків reimbursement • шкала внесків [ООН] scale of assessments • ~ готівкою (при купівлі в кредит) cash down (payment) • ~ для погашення боргу installment to redeem (repay); a debt • ~ до бюджету contribution to the budget • ~ до запитання call (demand) deposit; non-fixed deposit • ~ інкасо collection instal(l)ment • ~ на поточний рахунок current account deposit • ~ на термін fixed deposit; time deposit • ~ спеціального призначення specific deposit • ~ у статутний фонд contribution to the authorized capital (fund) • ~ у фонд соціального страхування contribution to social insurance • аварійний ~ average payment • арбітражний ~ arbitration fee • банківський ~ bank deposit • безстроковий ~ demand (sight) deposit • вступний ~ admission fee • грошовий ~ cash deposit; financial contribution • добровільний ~ voluntary contribution • добродійницький (доброчинний) ~ (пожертвування) donation; gift to charity • довгостроковий ~ long-term deposit • додатковий ~ additional contribution • інкасовий ~ collection installment • короткостроковий ~ short-term deposit • несплачені внески outstanding (unpaid) dues (contributions) • обов'язковий ~ obligatory contribution (payment) • одночасний ~ lumpsum contribution (payment) • ощадний ~ savings deposit • пайовий (частковий) ~ contribution; share; мор страх (за загальною аварією) general average contribution • перший ~ initial installment (contribution, payment); (при купівлі в кредит) cash down (payment) • піврічний ~ semi-annual installment • прострочений ~ overdue installment (payment) • профспілкові внески trade-union dues • реєстраційний ~ registration fee • символічний ~ token contribution • спеціальний ~ specific deposit • страховий ~ insurance fee (premium) • терміновий ~ fixed deposit; time deposit • черговий ~ instal(l)ment • членські внески membership dues (fees) • щомісячний ~ monthly installment • щорічний ~ annual (yearly) installment • щотижневий ~ weekly installment... смотреть
ВНЕСОК – ВКЛАД – УКЛАДВнесок, -ску. 1. Гроші, які хтось сплачує організації, установі тощо: вступні внески, профспілкові внески, членські внески, сплач... смотреть
Вне́сок. Пропозиція. На внесок пана Фридрика Фішера ухвалила рада громадска дати на сю добродушну ціль з громадскої каси 2о0 кор. В той спосіб закуплено богато теплої одежі і обув'я для шкільної бідної дітвори. За се складаю в ім’я цілої громади насамперед панови Фридикови Фішерови, котрий впав на таку добру гадку і дав до сего почин. Ілля Меленка, начальник з Рогізної (Б., 1907, 26, 3);● Ставити (ставляти) внесок (внески) - вносити пропозиції до порядку денного. Кождий член може промовляти в тих справах, що подані в порядку нарад, і ставляти внески (См.-Стоцький, Порадник, 20); Дир[ектор] КДанилюк з Вилавча ставить передовсім внесок на заключенє дебати. (Внесок прийнято) (Б., 1909, 89, 2) // пол. wniosek - пропозиція, stawiać wniosek - вносити пропозицію.... смотреть
[wnesok]ч.1) lokataстроковий / депозитний внесок — lokata terminwy / depozyttowy2) wznos, wkład, rata, wpłata (частковий платіж)купувати в кредит — kup... смотреть
1) (платіж) payment; deposit; (при сплаті частинами) fee, dues (pl.), instalmentвступний внесок — entrance feeпрофспілковий внесок — trade union duesчл... смотреть
-ску, ч. 1) Гроші, що їх хтось сплачує організації, установі тощо. •• Вступний внесок — певна сума грошей чи матеріальних цінностей, що її вносить осо... смотреть
імен. чол. роду1. грошi, якi хтось сплачує органiзацiї, установi тощовзнос2. (перен.) що-небудь цiнне, внесене в громадську справу, науку, лiтературув... смотреть
-ску, ч. 1》 Гроші, що їх хтось сплачує організації, установі тощо.Вступний внесок — певна сума грошей чи матеріальних цінностей, що її вносить особа у... смотреть
【阳】1) 费, 纳费Вступний внесок 入会费, 入学费Членський внесок 会费2) 转 贡献; 捐献, 捐助
вне́сок[ўнесок]= унесок-ску, м. (на) -ску, мн. -ские, -ск'іў
рос. взнос сума грошей або інших цінностей, яка добровільно вноситься юридичною чи фізичною особою у певні фонди або на певні цілі (напр., внески у фонди громадських організацій, фонди міжнародних організацій, фонди допомоги тощо).... смотреть
Вне́сок:— пропозиція [46-1;46-2;IV]внесок ( = пропозиція) [MО,IV]— внесок (391)
(грошев.) вкладка, (культур.) дорібок, нарібок, надба
Depositum, innskudd, bankinnskudd; bidrag, innbetaling, innsats, kontribusjon
(в науку) вклад, (деінде) лепта, пожертва; (членський) пай, г. вплата.
Depositum, indskud; bidrag, indbetaling, indsats
-ску m składka, rata, членські внески składki członkowskie
{ўне́сок} = унесок -ску, м. (на) -ску, мн. -ские, -скіў.
Вне́сок, вне́ска[у]; вне́ски, -сків
матем. вклад, вложение (то, что вложено), привзнос
assessments; contributions; instalments.
1) взнос 2) перен. вклад, лепта
contribution, (у банк) deposit
Insats
Рата
შენატანი, წვლილი
внесок, -ску
рата
рата
рос. взнос вступительный певна сума грошей чи інших матеріальних цінностей, яка вноситься юридичною або фізичною особою у зв'язку зі вступом у члени партійної, громадської організації (асоціації, кооперативу, клубу за інтересами).... смотреть
cash contribution
time deposit; fixed deposit; notice deposit; notice money.
tenant deposit
рос. взнос страховой Див. Страховий внесок.
future instalments of capital not yet received.
paid-in capital instalments.
capital contribution.