Смотреть больше слов в «Орфографічному словнику української мови»
ВЛА́ЗИТИ (УЛА́ЗИТИ), вла́жу, вла́зиш, ВЛІЗА́ТИ (УЛІЗА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., ВЛІ́ЗТИ (УЛІ́ЗТИ), зу, зеш, док.1. Протискуватися, проникати в середину ч... смотреть
ВМІЩА́ТИСЯ (УМІЩА́ТИСЯ), ПОМІЩА́ТИСЯ, ВЛА́ЗИТИ (УЛА́ЗИТИ) розм. — Док.: вмісти́тися (умісти́тися), помісти́тися, влі́зти (улі́зти), вбга́тися (убга́тис... смотреть
вла́зити (вкрада́тися) / влі́зти (вкра́стися) в ду́шу чию, кому і без додатка. 1. Дізнаватися про щось особисте, інтимне, про внутрішній світ, почуття, думки, наміри іншої людини або втручатися в них. Батуллі не Саїд. Цей турок в душу влазить, намагається її зогріти (Іван Ле); Раніше до чужого смутку, як до “чужої” роботи, і діла ніякого. Чи ж, може, нетактовним вважалося в душу влазити? (З газети); Хай судять люди, хай говорять! — що ж робити? У серце моє, у душу ніхто не влізе, не загляне, що там твориться, які прокльони зриваються з язика на свій дурний розум (Панас Мирний); — У душу кожному не влізеш,— сказав після довгого роздуму Мстислав (А. Хижняк). 2. Будь-якими засобами домагатися чиєїсь прихильності, любові і т. ін. (Ярошенко:) Сьогодні я зрозумів усе! Як ти примчав до неї із звісткою про мою вигадану загибель. Як під машкарою мого друга місяць за місяцем вкрадався в її душу (О. Левада); Він умів під вла́зити (вліза́ти) / влі́зти в шку́ру чию, кого. Ставати ким-небудь, виконувати чиїсь обов’язки, функції. Мені випадало бути шпигуном. Правду кажучи,— малоприємна річ. Але діло — є діло. Треба було влазити і в таку шкуру (Ю. Яновський); Портрет сучасного героя треба писати, не влізаючи в його шкуру і не говорячи його часом косноязичною (недорікуватою) мовою (О. Довженко). вте́ртися (влі́зти, вкра́стися) / втира́тися (вла́зити) в дові́р’я (в дові́ру) до кого, рідше кого, зневажл. Домогтися чиєїсь прихильності, любові і т. ін. будь-якими засобами. Ось зараз справді щиро дивувався (Артем), як могла ота зміюка втертися в довір’я до такого розсудливого й обачного чоловіка (І. Головченко і О. Мусієнко); — Ще з-під Києва почав я стежити за гетьманом Лободою, пане Северине. Для цього в довіру до нього втерся (Іван Ле); Вже більше року услуговував він ворогові, чинячи диверсії в партизанському загоні “Сокіл”. Йому вдалося вкрастися в довір’я командування (Д. Бедзик); Агент примовочками, смішком, багатозначними натяками то сяк, то так підкочується до дядьків, втирається в довір’я (М. Стельмах). лі́зти у за́шморг (в ярмо́) до кого і без додатка. Потрапляти в економічну залежність до когось. Мав пристойну хатину, двадцять соток орного поля, а найголовніше — коня, яким міг ґрунт обробити, не лізучи у зашморг до глитаїв (І. Муратов); — Так, людоньки, так. Лізьте в ярмо, жніть за тринадцятий сніп. Послужіть панові (М. Коцюбинський). вла́зити в ярмо́. — Не хочеться взимку в наймитське ярмо влазити. Страх як не хочеться (М. Стельмах).... смотреть
(улазити), влажу, влазиш і влізати (улізати), -аю, -аєш, недок., влізти (улізти), -зу, -зеш, док. 1) Протискуватися, проникати всередину чого-небудь. ... смотреть
(улазити), влажу, влазиш і влізати (улізати), -аю, -аєш, недок. , влізти (улізти), -зу, -зеш, док. 1》 Протискуватися, проникати всередину чого-небудь.... смотреть
недок. влазити, влізати, док. влізтиto climb in (into, on), to get in (into), to creep in (into), to find one's way inвлазити у вікно — to get in throu... смотреть
дієсл. недокон. виду (що робити?); неперех.Дієприслівникова форма: влазивши, влазячивлезатьДеепричастная форма: влезая
(в нутро) залізати, продіставатися, зап. проникати; (у дрібниці) входити, заглиблюватися, сов. вникати; (в жупан) одягати що; (до хати) (- злодія) забиратися; (в судді) пролазити, влаштовуватися ким; (у чужі діла) втручатися; (у чию шкуру) перевтілюватися в кого.... смотреть
[włazyty]дієсл.włazić
【未】1) 爬入2) 潜入, 钻入, 钻营到, 钻营取得3) 穿上(衣服﹑ 鞋等)
несов. - влазити, улазити, влізати, улізати, сов. - влізти, улізти влезать, влезть
див. втручатися
улазити -ажу, -азиш włazić
fall into debt, get into debt, run into debt