МА́ТОВИЙ (позбавлений блиску, глянцю), ТЬМЯ́НИЙ, ТЬМА́ВИЙ, ПОМЕ́РКЛИЙ, ПОМЕ́РХЛИЙ (який утратив блиск). Лак від дихання ставав на короткий час матовим ... смотреть
ТЬМЯ́НИЙ, а, е.1. Слабий, неяскравий (про світло, вогонь і т. ін.).При тьмяному світлі стіни ще тісніше обступали Раїсу (М. Коцюбинський);Всі статуї в ... смотреть
-а, -е. 1) Слабий, неяскравий (про світло, вогонь і т. ін.). || Який дає мало світла, погано освітлює. || Сірий, похмурий, не сонячний, хмарний. || Сл... смотреть
-а, -е.1》 Слабий, неяскравий (про світло, вогонь і т. ін.).|| Який дає мало світла, погано освітлює.|| Сірий, похмурий, не сонячний, хмарний.|| ... смотреть
прикм., має ступ. порівн.1. слабий, неяскравий (про світло, вогонь)2. без блиску, матовий3. (перен.) затьмарений, затуманений, невиразнийтусклый
(- світло) туманний, неяскравий, померклий; (день) похмурий, хмарний; (- барву) бляклий; (- скло) непрозорий, мутний, матовий; (обрис) невиразний, розпливчастий, плиткий, каламутний; (- очі) затьмарений, затуманений; (- хмари) темний, темнуватий; тьмавий.... смотреть
тьмя́ний[т'м’анией]м. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і
[t'mjanyj]прикм.1) mdły2) niejasny
Dusky, dim, dingy, dull; (про очі) lacklustre, lustreless; (про метал, поліровку) faint, tarnished; (про дуже бліде проміння) wan
(про неяскраве освітлення) бляклий, блідий, розм. тусклий, туманний, (як неяскравий колір чогось) матовий, непрозорий, мутний, розм. тьмавий.
【形】 暗淡的, 昏暗的; 无光泽的(指金属)
Бледыцьмяны
{тма́нией} м. (на) -ному/-нім, мн. -ні.
Тьмя́ний, -на, -не
Terne
przyćmiony, mętny
бледыцьмяны
бледы цьмяны
физ. тусклый
тусклый
dull