ТРЕЛЬ

трель іменник жіночого роду

Смотреть больше слов в «Орфографічному словнику української мови»

ТРЕЛЬОВАНИЙ →← ТРЕКОВИЙ

Смотреть что такое ТРЕЛЬ в других словарях:

ТРЕЛЬ

или триллер — быстрое чередование двух соседних нот, отстоящих на секунду большую или малую. Первая нота называется главною и по отношению к гармонии —... смотреть

ТРЕЛЬ

(итал. trillo, от trillare — дребезжать)        (музыкальное), быстрое чередование двух звуков, отстоящих друг от друга на тон или полутон, род мелизмы... смотреть

ТРЕЛЬ

ТРЕЛЬ, -и, ж. В музыке: быстрое и многократное повторение звуков,близких по тону, а также вообще переливчатый, дрожащий звук. Соловьиная т.

ТРЕЛЬ

трель 1. ж. Переливчатый, дрожащий звук (возникающий в результате быстрого повторного чередования двух соседних звуков). 2. ж. 1) Специальная дорога для трелёвки древесины. 2) Место, где складывается трелёванная древесина.<br><br><br>... смотреть

ТРЕЛЬ

трель ж.муз. trill; (птицы) warble трели соловья — warble / warbling of the nightingale sg. пускать трели — trill; warble

ТРЕЛЬ

трель См. пение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. трель переливы, мелизм, рулада, пение Словарь русских синонимов. трель рулада, переливы Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. трель сущ., кол-во синонимов: 14 • дорога (97) • дробь (27) • звук (90) • звучание (16) • мелизм (6) • место (170) • мордан (10) • нахшлаг (2) • орнамент (20) • пение (42) • переливы (9) • рулада (5) • рулемент (2) • щелкотня (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: дробь, звук, мелизм, мордан, орнамент, пение, переливы, рулада, рулемент, щелкотня... смотреть

ТРЕЛЬ

Трель или триллер — быстрое чередование двух соседних нот, отстоящих на секунду большую или малую. Первая нота называется главною и по отношению к гарм... смотреть

ТРЕЛЬ

ТРЕЛЬв музыке - быстрая однообразная смена двух близких друг другу тонов; означается буквами tr.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского яз... смотреть

ТРЕЛЬ

        (итал. trillo, от trillare - дребезжать; франц. trille; нем. Triller; англ. shake, trill) - вид мелизмов; мелодич. украшение, состоящее из 2 бы... смотреть

ТРЕЛЬ

1) -и, ж. Переливчатое, дрожащее звучание, создаваемое быстрым чередованием двух соседних звуков, тонов.Трели жаворонка. Трель свистка. □ Варвара Павло... смотреть

ТРЕЛЬ

ТРЕЛЬ, і, ж.Тремтливе, переливчасте звучання, утворюване швидким багаторазовим чергуванням двох суміжних звуків.Вона співала дуже добре, її .. сопрано ... смотреть

ТРЕЛЬ

ТРЕЛЬ, і, ж. Тремтливе, переливчасте звучання, утворюване швидким багаторазовим чергуванням двох суміжних звуків. Вона співала дуже добре, її.. сопрано розливався [розливалося] трелями.. далеко понад морем (Н.-Лев., V, 1966, 183); В вершках дерев почали солов’ї виводити свої трелі (Фр., VII, 1951, 120); На каштані вдарив зяблик чисту, коротку, барвисту трель (Коп., Як вони.., 1948, 6); Старий Кучма, сільський пастух, був, мабуть, колись горністом у війську. Іноді такі трелі виводить над селом, що аж мило послухати (Томч., Жменяки, 1964, 48); // Швидке багаторазове чергування таких звуків у музичному творі. І ще гучніш лунають співучі трелі ноктюрна (Коч., II, 1956, 34); Найзручніше на сопілці виконувати мелізми (мелодичні прикраси) — форшлаги.., трелі.., а також подвійне й потрійне стаккато (Укр. нар. муз. інстр., 1967, 36). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 242.... смотреть

ТРЕЛЬ

ТРЕЛЬ trille, tril. [Дарина :] В ожидании &LT;подрядчика&GT; протвержу я некоторыя кантады (просматривает она многия бумаги музыкантския). Эта очюнь м... смотреть

ТРЕЛЬ

трель I I, род. п. -и, ж. "трос для буксирования (судов)", трелева́ть, трелёвочный. Из англ. trail "след, шлейф", tо trail "тянуть, тащить" или нов.-в... смотреть

ТРЕЛЬ

ж. муз.trille m, roulades f plсоловьиная трель — roulades du rossignolпускать трели — triller viСинонимы: дробь, звук, мелизм, мордан, орнамент, пение... смотреть

ТРЕЛЬ

Выполнение трели достигается умением укрупнить свое вибрато, "раскачать" его до такой степени, чтобы в нем отчетливо были слышны верхний и нижний звуки в интервале секунды. Исполнение трели требует свободной и подвижной гортани.   В итальянской вокальной школе трелям учит прием, исключающий "раскачивание подвижной гортани". Трели всегда выполняются на "опоре звука" (вибрато на резонаторе, в области щек), иначе они теряют свою яркость ("серебро") и стираются. В момент трели необходимо расслабить нижнюю челюсть. Трели – это вибрато, как при пении в стиле бельканто.... смотреть

ТРЕЛЬ

ж муз.Triller mтрели соловья — Nachtigallenschlag mзаливаться трелью — trillern vi, Triller schlagen (непр.)Синонимы: дробь, звук, мелизм, мордан, орн... смотреть

ТРЕЛЬ

1) Орфографическая запись слова: трель2) Ударение в слове: тре`ль3) Деление слова на слоги (перенос слова): трель4) Фонетическая транскрипция слова тре... смотреть

ТРЕЛЬ

II, род. п. -и, ж. "трос для буксирования (судов)", трелевать, трелевочный. Из англ. trail "след, шлейф", tо trail "тянуть, тащить" или нов.-в.-н. Тrеil м. "трос, буксир", treilen "буксировать, тащить" (см. Гримм 11, 1, 2, 102 и сл.). Первоисточником этих слов является франц. traille, лат. tragula.IIII, род. п. -и, ж. "вибрация двух звуков", трелить. Через франц. trille, tril "трель" или, как и последнее, – из ит. trillо – то же, trillare "дребезжать"; см. Маценауэр 351; Горяев, ЭС 375. Гласный -е- объясняется, как и в апрель.... смотреть

ТРЕЛЬ

ПЕРЕЛИ́В (чергування неоднакових звуків), РОЗЛИ́В, ТРЕЛЬ (двох суміжних звуків). Звідкись здалеку, мабуть аж з хутора, було чути ніжні переливи гармоні... смотреть

ТРЕЛЬ

ж. муз. trille m, roulades f pl соловьиная трель — roulades du rossignol пускать трели — triller vi

ТРЕЛЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. тре/ли; мн. тре/ли, Р. тре/лейСинонимы: дробь, звук, мелизм, мордан, орнамент, пение, переливы, рулада, рулемент, щелкотня

ТРЕЛЬ

ж.trino m, gorjeo mпускать трели — trinar vi, gorjear viзалиться трелью — hacer trinos

ТРЕЛЬ

Заимств. в первой трети XVIII в. из франц. яз., где trille &LT; итал. trillo, производного от trillare «дребезжать». Звук е на месте i, как в апрель &L... смотреть

ТРЕЛЬ

корень - ТРЕЛЬ; нулевое окончание;Основа слова: ТРЕЛЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТРЕЛЬ; ⏰Слово Трель содержит с... смотреть

ТРЕЛЬ

Rzeczownik трель f Biologiczny trel m droga zrywkowa m

ТРЕЛЬ

жtrilпуска́ть тре́ли (о птицах) — makara çekmekСинонимы: дробь, звук, мелизм, мордан, орнамент, пение, переливы, рулада, рулемент, щелкотня

ТРЕЛЬ

= тріль (від іт. trillare - деренчати, дзеленчати) - вид мелізму, швидке багаторазове чергування двох суміжних (віддалених на півтони) звуків. В окремих вокальних творах зустрічається велика Т., де відстань між звуками може переважати цілий тон. Т. позначається знаком tr над нотою, що є основною для Т. (див. Додаток VII)... смотреть

ТРЕЛЬ

Настоящее имя: Некрасов Владимир МоисеевичПериодические издания:• Будильник, 1909-10Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, уче... смотреть

ТРЕЛЬ

ТРЕЛЬ ж. муз. перелив, дрожь, быстрая смена двух звуков. На валторне мудрено трелить, делать трель или пускать трели. Соловей затрелил, рассыпался трелью. (Сегодня что-то не трелится певице. Кстати, как итальянские трели к немецкой музыке. Трельные переходы. Трельщик, -щица, искусный в трелях. <br><br><br>... смотреть

ТРЕЛЬ

жtrino m, trinado m, trilo m; (пение) gorjeio mСинонимы: дробь, звук, мелизм, мордан, орнамент, пение, переливы, рулада, рулемент, щелкотня

ТРЕЛЬ

颤动音 chàndòngyīnсоловьиная трель - 夜莺的啼啭Синонимы: дробь, звук, мелизм, мордан, орнамент, пение, переливы, рулада, рулемент, щелкотня

ТРЕЛЬ

тре́ль, тре́ли, тре́ли, тре́лей, тре́ли, тре́лям, тре́ль, тре́ли, тре́лью, тре́лями, тре́ли, тре́лях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: дробь, звук, мелизм, мордан, орнамент, пение, переливы, рулада, рулемент, щелкотня... смотреть

ТРЕЛЬ

-і, ж. Тремтливе, переливчасте звучання, утворюване швидким багаторазовим чергуванням двох суміжних звуків. || Швидке багаторазове чергування таких зв... смотреть

ТРЕЛЬ

ж. trillo m соловьиная трель — gorgheggio dell'usignolo выводить трели, заливаться трелью — gorgheggiare vi (a), trillare vi (a) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: дробь, звук, мелизм, мордан, орнамент, пение, переливы, рулада, рулемент, щелкотня... смотреть

ТРЕЛЬ

трель ж муз. Triller m 1d трели соловья Nachtigallenschlag m 1 заливаться трелью trillern vi, Triller schlagen*Синонимы: дробь, звук, мелизм, мордан, ... смотреть

ТРЕЛЬ

Трель. Заимств. в первой трети XVIII в. из франц. яз., где trille < итал. trillo, производного от trillare «дребезжать». Звук е на месте i, как в апрел... смотреть

ТРЕЛЬ

•трель•סִילסוּל ז'; טִירלוּל ז'* * *טרלולסלסלתצביטСинонимы: дробь, звук, мелизм, мордан, орнамент, пение, переливы, рулада, рулемент, щелкотня

ТРЕЛЬ

ТРЕЛЬ трели, ж. (от ит. trillo). Переливчатый дрожащий звук от быстрого повторного чередования двух соседних тонов, употр. в музыке и пении в качестве мелодического украшения. Звучных соловьев раскатистые трели. Ффнв.<br><br><br>... смотреть

ТРЕЛЬ

1. helin2. metsaveotee3. triller4. trillerdamine5. trillerdus

ТРЕЛЬ

-і, ж. Тремтливе, переливчасте звучання, утворюване швидким багаторазовим чергуванням двох суміжних звуків.|| Швидке багаторазове чергування таких зв... смотреть

ТРЕЛЬ

трель, -иСинонимы: дробь, звук, мелизм, мордан, орнамент, пение, переливы, рулада, рулемент, щелкотня

ТРЕЛЬ

trilleСинонимы: дробь, звук, мелизм, мордан, орнамент, пение, переливы, рулада, рулемент, щелкотня

ТРЕЛЬ

[trel']ж.trel (пташина)

ТРЕЛЬ

трель, трель, -и, ж. В музыке: быстрое и многократное повторение звуков, близких по тону, а также вообще переливчатый, дрожащий звук. Соловьиная т.

ТРЕЛЬ

трельTrillerСинонимы: дробь, звук, мелизм, мордан, орнамент, пение, переливы, рулада, рулемент, щелкотня

ТРЕЛЬ

{dril:}1. drill lärkan slår drillar--трели жаворонка

ТРЕЛЬ

ТРЕЛЬ, -и, ж. В музыке: быстрое и многократное повторение звуков, близких по тону, а также вообще переливчатый, дрожащий звук. Соловьиная трель

ТРЕЛЬ

трель [ит. trillo] - переливчатый, дрожащий звук - многократное быстрое чередование двух смежных звуков; в музыке - вид мелизма.

ТРЕЛЬ

I жен. муз. и пр. трэль, род. трэлі жен. пошчак, муж.II тех. трэль, род. трэлі жен.

ТРЕЛЬ

(італ. trillo, від trillare – брязкотіти) форма прикрашання музичного твору або співу, багаторакове швидке чергування двох суміжних тонів.

ТРЕЛЬ

трель; ж. (іт., від брязкотіти) форма прикрашання музичного твору або співу, багаторазове швидке чергування двох суміжних тонів.

ТРЕЛЬ

ж. Triller m, Trillern n трель (соловья) — Nachtigallenschlag m выводить трели, заливаться трелью — trillern vi, Triller schlagen.

ТРЕЛЬ

імен. жін. родутрель

ТРЕЛЬ

сущ. жен. родатрель

ТРЕЛЬ

муз.trill, shake; (птаха) warble

ТРЕЛЬ

трел||ьж ὁ τρίλλος, ἡ τρίλλια: соловьиные ~и τό τερέτισμα τοῦ ἀηδονιοῦ· пускать ~и τραγουδώ μέ τρίλλιες.

ТРЕЛЬ

1. trel;2. droga zrywkowa;3. składowisko zrywkowe;

ТРЕЛЬ

тре'ль, тре'ли, тре'ли, тре'лей, тре'ли, тре'лям, тре'ль, тре'ли, тре'лью, тре'лями, тре'ли, тре'лях

ТРЕЛЬ

ж. трель (эки иргелеш тыбышты тез кезектештирген кооз обон; мис. булбулдун кубулжутуп сайраганы).

ТРЕЛЬ

I. ж 1. mus. trel; 2. cəh-cəh, zəngulə. II. ж xüs. tədarük edilib daşınmış odunun qalandığı yer.

ТРЕЛЬ

Трель, -лю; тре́лі, -лів (ч. р., фр. le trille)

ТРЕЛЬ

Madende мн., madoido мн.

ТРЕЛЬ

Начальная форма - Трель, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

ТРЕЛЬ

ТРЕЛЬ трели, ж. (тех.). Место, где складывается трелеванная древесина.

ТРЕЛЬ

трель = ж. trill; трели соловья trilling/jugging of the nightingale.

ТРЕЛЬ

құбылған дыбыс, құбылған ән;- трели соловья құбылып шыққан бұлбұл әні (сайрауы)

ТРЕЛЬ

Ударение в слове: тр`ельУдарение падает на букву: е

ТРЕЛЬ

ж чут-чут итү (сайрау), чутылдау; соловьиная т. сандугач сайравы

ТРЕЛЬ

【阴】 颤音; 啼转

ТРЕЛЬ

этол.trill

ТРЕЛЬ

Слышать - добрые вести; выводить самому - веселость.

ТРЕЛЬ

трель переливы, мелизм, рулада, пение

ТРЕЛЬ

трель роҳи чӯбкашонӣ трель марғула, чаҳ-чаҳ

ТРЕЛЬ

• trylek• trylkování

ТРЕЛЬ

krautuve; pogāšana, pogošana, trilleris

ТРЕЛЬ

ТРЕЛЬ, см. Орнаментика.

ТРЕЛЬ

ТРЕЛЬ, смотри Орнаментика.

ТРЕЛЬ

Тель Рет Рель Лье Ерь Ель Трель

ТРЕЛЬ

Чичирхийлэх дуу

ТРЕЛЬ

ТРЕЛЬ - см. Орнаментика.

ТРЕЛЬ

трель трель, -и

ТРЕЛЬ

трель см. пение

ТРЕЛЬ

Пошчак

ТРЕЛЬ

ТРЕЛЬ , см. Орнаментика.

ТРЕЛЬ

{N} գեղգեղանք դայլայլ

ТРЕЛЬ

ТРЕЛЬ, см. Орнаментика.

ТРЕЛЬ

(мелизм) shake, trill

ТРЕЛЬ

Трэль, пошчак, трэль

ТРЕЛЬ

- см. Орнаментика.

ТРЕЛЬ

Соловьиное колено

ТРЕЛЬ

трельСм. пение...

ТРЕЛЬ

пошчак

ТРЕЛЬ

пошчак

T: 106