РОЗКРИ́ТИЙ, а, е.Дієпр. пас. до розкри́ти.Як очунялася [баба], то побачила, що скриня розкрита (Григорій Тютюнник);Варвара пройшла до воріт, розкритих ... смотреть
відкри́та (розкри́та) душа́ у кого, чия. 1. для кого. Хто-небудь прихильно, щиро ставиться до кого-небудь. — По гроші найясніший (князь) велів звернутися до вас…— Для вас, Антоне Андрійовичу, завжди відкрита в мене душа (С. Добровольський). 2. для чого. Хто-небудь чулий, чуйний до чогось. Хоч душа моя розкрита для чужого горя, як квітка для роси, а проте .. я чую — встає з глибини, як вічне прокляття: — .. Ти все ж самотній!.. (М. Коцюбинський). з відкри́тою (розкри́тою) душе́ю; з відкри́тим (розкри́тим) се́рцем, зі сл. зустріча́ти. Щиро, радісно. — Знаєш, як тебе там зустрінуть? Бачив, як нас зустрічала Словакія? З дзвонами, квітами, з відкритою душею! (О. Гончар); Вони (індійці) зустрічали нас з відкритою душею, з осміхненим лицем (В. Минко); Ну,— вигукнув Брюллов…— Розквітайте, Тарасе, для свого народу, зустрічайте нове життя з розкритим серцем (Л. Смілянський); // Без будь-яких упереджень, хитрощів, підступів. Татліп любив людей. Йшов до них з відкритою душею: мав багато друзів (З журналу). з розкри́тими (розпросте́ртими, рідше відкри́тими і т. ін.) обі́ймами, зі сл. зустріча́ти, прийма́ти і т. ін. Дуже привітно, гостинно, з радістю. — Я цілком серйозно запитую: ви що, усіх тут із розкритими обіймами зустрічаєте й проводжаєте? (І. Головченко і О. Мусієнко); Головний отаман зустрів його з розкритими обіймами (М. Стельмах); Дійшло до нього, мабуть, що приймають його тут не з розритими обіймами, і враз набрав пиховитого вигляду (Ю. Шовкопляс); Чужина зустріла білогвардійців не з розпростертими обіймами і не так, як батько стрічає блудного сина, вона війнула в душу кожного мертвим холодом (П. Гуріненко); Зоя зустріла її з розпростертими обіймами (Н. Рибак). з ши́роко відкри́тими обі́ймами. Тут її з широко відкритими обіймами прийняли на посаду завідувача повітової бібліотеки (Ю. Збанацький). з розкри́тим ро́том, зі сл. слу́хати. Дуже уважно, з цікавістю, з великим захопленням. З розкритим ротом слухав він свого опального приятеля (О. Гончар); Я слухаю Колумба з розкритим ротом (З журналу).... смотреть
Open; (про квітку) full-blown; disclosed, exposedтаємниця розкрита — the secret is out, розм. the murder is out, the cat is out of the bagз широко розк... смотреть
-а, -е. Дієприкм. пас. мин. ч. до розкрити. || розкрито, безос. присудк. сл. •• З розкритим ротом — дуже уважно, з цікавістю.
[rozkrytyj]прикм.rozkryty
-а, -е.Дієприкм. пас. мин. ч. до розкрити.|| розкрито, безос. присудк. сл. З розкритим ротом — дуже уважно, з цікавістю.
ад'єктиввід слова: розкритираскрытый
(про злочин) cleared, detected, disclosed, discovered, exposed, solved, uncovered
Розкри́тий, -та, -те
вскрытый, раскрытый
crime solved, detected crime, detected offence, solved crime