РА́ННІЙ, я, є.1. Який являє собою початкову пору або стадію певного періоду, часу, моменту або певної епохи.Поважно та тихо У раннюю пору На високу гор... смотреть
з (від) ра́нку (ра́ння) до (са́мого) ве́чора (до сме́рку, до смерка́ння, дотемна́, до но́чі). Весь день; цілими днями, протягом довгого часу. Трудно буде в кузні день у день з ранку до вечора (А. Головко); Наче й мотаєшся по району з ранку до смерку, а все ж таки не косиш, не молотиш (І. Цюпа); (Шинкарка:) Крячуть, крячуть чорні галки з рання до смеркання; Брешуть, брешуть вражі хлопці, що є в них кохання (С. Руданський); Цілими днями сіялись крізь сіре сито осінні дощі, а коли їх не було, то над полем від ранку до самого вечора бродили тумани (О. Гончар); Під вогнем бійці на переправі, і на тій — на правій стороні теж вогонь від ранку до смеркання (І. Гончаренко); Ну, а нам з весною стільки діла! Ми в труді від ранку дотемна, Щоб, як ліс, озимина шуміла, Щоб, як військо, встала ярина (П. Дорошко); Білка сумочку свою Розстебнула у гаю І від рання до смеркання В сумку зносить харчування (М. Стельмах); З ранку до ночі бачу тв молоди́й, та ра́нній. Не за віком досвідчений, знаючий, здібний і т. ін. — Файні хлопці,— зауважує один, дивлячись услід офіцерам.— Замолоді тільки.— Молоді, та ранні (О. Гончар); — Гайворон у вас молодий, та ранній. За словом у кишеню не лізе,— сказав Бунчук (М. Зарудний). ра́нній птах; ра́ння пти́ця (пта́шка). 1. Людина, яка рано прибуває куди-небудь або рано розпочинає працювати. — Не думала я, що ви такий ранній птах,— сказала Густя (І. Франко); — Ну, та й рання ж птиця оця молода матушка .. будить нас до півночі,— не дала вволю виспатись (І. Нечуй-Левицький); Іван Максимович (Сошенко) у нас із ранніх пташок (Василь Шевчук). 2. Невитримана, нетерпляча людина, дії якої не завжди продумані. — І не гарячкуй, Іване Артемовичу, бо опечешся. Ти ранній птах, а я стріляна птиця (М. Стельмах).... смотреть
ПЕРЕДЧА́СНИЙ, ЗАВЧА́СНИЙ, ДОЧА́СНИЙ, РА́ННІЙ, ЗАРА́ННІЙ, ЗАШВИДКИ́Й розм. Сніг передчасний розтав, і поля зачорніли з-під снігу (М. Рильський); Мене на... смотреть
-я, -є. 1) Який являє собою початкову пору або стадію певного періоду, часу, моменту або певної епохи. || Який перебуває на початковому етапі, на поча... смотреть
-я, -є.1》 Який являє собою початкову пору або стадію певного періоду, часу, моменту або певної епохи.|| Який перебуває на початковому етапі, на поча... смотреть
Earlyзанадто ранній (про розвиток) — precociousз раннього дитинства — since early childhood, from the cradle upрання весна — early springрання пора — m... смотреть
【形】 早晨的, 早上的; 早的Раннім рано 口 清晨Рання молодість 年轻З раннього ранку 众清晨起, 早晨很早, 一清早
ра́нній[ран':ій]м. (на) -н':ому/-н':ім; ж. -н':а; с. -н':еи; мн. -н':і
ад'єктив1. який являє собою початкову пору або стадію певного періоду, часу, моменту або певноїепохи2. який настає рано (про час)3. те саме, що ранкови... смотреть
ранний; утренний (происходящий, бывающий по утрам) ранім-рано — разг. рано утром раня молодість — ранняя молодость з ранього ранку — с раннего утра, рано утром, раным-рано, разг. спозаранку, спозаранок... смотреть
[rannij]прикм.Wczesny
wczesny; poranny рання весна wczesna wiosna з раннього дитинства od wczesnego dzieciństwa
(- росу) РАНІШНІЙ; (цвіт) перший; (сніг) передчасний; (етап) початковий.
Ра́нній іменник чоловічого роду, істота населений пункт в Україні
{ра́н:ій} м. (на) -н:ому/-н:ім; ж. -н:а; с. -н:еи; мн. -н:і.
Ра́нній, -ня, -нє
Tidlig
Tidlig
Tidig
астр. ранний
ადრეული
ранний класс
ранній неоліт