ПРИПИНЕННЯ

припи́нення іменник середнього роду

Смотреть больше слов в «Орфографічному словнику української мови»

ПРИПИНИТИ →← ПРИПИНЕНИЙ

Смотреть что такое ПРИПИНЕННЯ в других словарях:

ПРИПИНЕННЯ

ім cessation; discontinuance; discontinuation; dismissal; putting an end (to); stop; stoppage; termination; (тимчасове) suspension; (відносин тощо) break-off; severance; [юр] arrest; stay; termination • ~ виконання судового рішення arrest (suspension) of a judgement; stay of execution • ~ випробування ядерної зброї cessation (discontinuation) of nuclear weapons tests • ~ вогню cease-fire • ~ воєнних дій suspension of hostilities; cessation of hostilities • ~ володіння (оренди приміщення) termination of tenancy • ~ дебатів (дискусії) cloture • ~ дії громадянських прав suppression of civic (civil) rights • ~ дії договору (договірних зобов'язань) discharge (termination) of a contract • ~ дії закону suspension of a statute • ~ зобов'язань suspension (termination) of commitments (of obligations) • ~ і відновлення дії (договору, судового рішення тощо) abatement and revival • ~ платежів suspension of payment(s) • ~ поставок cessation of delivery • ~ права suspension (termination) of a right • ~ провадження (по справі) abatement of a suit; determination (termination) of the proceeding(s); dismissal of an action (of a case) • ~ роботи (страйк) stoppage of work; walkout • ~ сервітуту termination of servitude • ~ справи (в суді) dismissal of an action (of a case) • ~ судочинства stay (suspension) of (an) action (of the proceeding/s) • ~ терміну дії (договору тощо) за повідомленням (сповіщенням) termination by notice (by notification) • ~ шлюбу dissolution of marriage; marriage dissolution • неправомірне ~ (справи) wrongful dismissal (of a case)... смотреть

ПРИПИНЕННЯ

ПРИПИ́НЕННЯ, я, с.Дія за знач. припини́ти і припини́тися.Похолодання під час негоди є надійною ознакою припинення опадів і настання ясної погоди (з нау... смотреть

ПРИПИНЕННЯ

abandonment, abatement, banning, barring, cessation, cesser, (злочинної дії тощо) clampdown, close, (в т. ч. дебатів, обговорення) closure, defeat, (спору тощо) determination, (зобовязання) discharge, (дії тощо) discontinuance, (справи) dismissal, dissolution, elimination of violence, elimination of violence against women, extinction, extinguishment, halt, lifting, remission, repression, rescission, restraint, (виконання рішення тощо) stay, (платежів, роботи, судочинства тощо) stoppage, stop, truce, suppression, suspension, termination... смотреть

ПРИПИНЕННЯ

Stopping, suspension, cessation, ceasing, discontinuance; closureприпинення вогню — військ. ceasefireприпинення воєнних дій — cessation of hostilitiesп... смотреть

ПРИПИНЕННЯ

імен. сер. родувід слова: припинити, припинитисяпрекращение

ПРИПИНЕННЯ

-я, с. Дія за знач. припинити і припинитися.

ПРИПИНЕННЯ

припинення ім. stopping, cessation; dismissal; stoppage; termination;\~ прав suspension of rights; \~ провадження у справі abatement of a suit;

ПРИПИНЕННЯ

【中】 припиняти, припинятися 的动名词

ПРИПИНЕННЯ

вчт; техн. остановка (приостановление, прекращение), прекращение, приостановка

ПРИПИНЕННЯ

прекращение припинення громадянства — юр. прекращение гражданства

ПРИПИНЕННЯ

-я, с. Дія за знач. припинити і припинитися.

ПРИПИНЕННЯ

Припи́нення, -ння, -нню, -нням

ПРИПИНЕННЯ

შეჩერება, შეწყვეტა

ПРИПИНЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

cessation of use, discontinuance of use

ПРИПИНЕННЯ ВІЙНИ

cessation of warfare, termination of war

ПРИПИНЕННЯ ВІЙСЬКОВИХ ДІЙ

armistice, cessation of arms, standstill, suspension of hostilities, termination of hostilities

ПРИПИНЕННЯ ВОГНЮ

cease-fire, ceasefire

ПРИПИНЕННЯ ДАВНОСТІ

suspension of prescription

ПРИПИНЕННЯ ДІЇ

barring an action, expiration

ПРИПИНЕННЯ ДІЇ ЗАСТАВИ

termination of a charge; release; discharge of a pledge.

ПРИПИНЕННЯ ДІЇ ЩОДО ВИКОНАННЯ

discharge by performance; termination on performance.

ПРИПИНЕННЯ ДІЯЛЬНОСТІ

discontinuation of activities

ПРИПИНЕННЯ ДУТТЯ

остановка дутья

T: 204