ПАСИ́ВНИЙ¹, а, е.1. Неенергійний, бездіяльний, інертний; протилежне активний (у 1 знач.).Ці пани були якісь пасивні й байдужі до тих тогочасних справ (... смотреть
-а, -е. 1) Неенергійний, неактивний, інертний, млявий, бездіяльний, байдужий до навколишньої дійсності. || Позбавлений активної, діяльної основи. || З... смотреть
-а, -е.1》 Неенергійний, неактивний, інертний, млявий, бездіяльний, байдужий до навколишньої дійсності.|| Позбавлений активної, діяльної основи.|| ... смотреть
ПАСИ́ВНИЙ (байдужий до навколишньої дійсності), НЕАКТИ́ВНИЙ, БЕЗДІЯ́ЛЬНИЙ, НЕДІЯ́ЛЬНИЙ (який не прагне до діяльності); ІНЕ́РТНИЙ, БЕЗІНІЦІАТИ́ВНИЙ (яки... смотреть
прикм., має ступ. порівн.1. неенергiйний, бездiяльний, байдужий до оточуючої дiсностi2. (фiн) стосовно до пасиву3. (лiнгв.) в якому вжито пасивпассивны... смотреть
【形】1) 财 入超的, 逆差的Пасивний баланс 入超, 逆差2) 消极的, 萎靡不振的, 无进取心的; 被动的Пасивна людина 消极的人Пасивне виборчо право 被选举权3) 语 被动的Пасивний стан 被动态
(у різн. знач.) passiveпасивний баланс ек. — unfavourable balanceпасивний характер — passive (lethargic) temperamentпасивний стан — грам. passive voice... смотреть
пассивный пасивний баланс — фин. пассивный баланс пасивний стан — грам. страдательный залог пасивне виборче право — полит. пассивное избирательное право пасивна людина — социол. пассивный человек... смотреть
Безчинний, нечинний, недіяльний, бездіяльний, нерухомий, байдужий, ледачий, гниляк, див. депресивний, песимістичний
[pasywnyj]прикм.pasywny, bierny
пасивний (лат.) 1. Неенергійний, бездіяльний, байдужий до оточуючої дійсності; інертний. 2. фін. Стосується пасиву.
(який не активний до чогось) неактивний, недіяльний, бездіяльний, книжн. інертний, (поводиться апатично) сонний.
не АКТИВНИЙ, не ЕНЕРГІЙНИЙ, БЕЗДІЯЛЬНИЙ, ІНЕРТНИЙ, БАЙДУЖИЙ.
bierny, pasywny, ~ стан дієслова strona bierna czasownika
Паси́вний, -на, -не
Passiv
Passiv
Passiv
техн.; физ. пассивный
პასიური
passive
passive
пассивный многополюсник
рос. пассивный баланс баланс, у якому витрати перевищують надходження.
пассивный ответчик
(дивіденд у формі короткострокового боргового зобовязання) liability dividend.
(інвестор, що не бере участі у керівництві підприємством) hands-off investor; dormant investor; silent investor; sleeping investor; passive investor.
див. інтелект активний і пасивний
silent partner; latent partner; dormant partner; hands-off partner; passive investor; sleeping partner.
passive resistance
пассивный преобразователь
рос. пассивный платежный баланс зовнішній платіжний баланс країни, в якому платежі і закордонні витрати перевищують надходження з-за кордону.
unearned income.
пассивный ретранслятор
passive witness
passive witness to the murder
(перевищення імпорту над експортом) import surplus.
рос. пассивный торговый баланс торговий баланс, в якому ввезення товарів перевищує вивезення.
пассивный фильтр
пассивный четырёхполюсник